Voyagerroc · legal information
Working with developers
Our approach to scope, working arrangements, rights and data security in software collaborations that may be considered for our own products.
This English version is provided for convenience. If it differs from the Turkish original, the Turkish text prevails.
This statement concerns technical collaborations on our own product projects that may be carried out under the Voyagerroc Technologies brand. This page does not constitute an active job advertisement, a guarantee of pay or work, or an offer of an employment contract. The operator’s legal identity is set out on the operator and contact page.
1. The working arrangement is determined by the actual work
A delivery-focused independent project service and work performed in dependence on an employer are different legal relationships. Scope, working pattern, instruction and supervision, continuity and the way the work is actually carried out are assessed together. Merely calling a relationship “freelance”, “project partnership” or “consultancy” does not remove employee rights or any legal obligations that may arise.
2. Written scope before work begins
In a specific collaboration, the parties should set out in writing, in advance, the tasks and deliverables, the timeline, dependencies, fees and payment terms, changes of scope, delivery/acceptance criteria and any maintenance period. The handover of source code, repository access, documentation, tests and accounts is clarified separately. Tax and documentation arrangements are assessed according to the parties’ actual status.
3. Software and content rights
Paying for a piece of work or delivering source code does not in itself mean an automatic and unlimited transfer of all copyright. Where an assignment or licence is involved, the relevant economic rights, field of use and limits are each specified separately in writing. Pre-existing tools, third-party code, open-source licences and any AI-assisted material are stated separately. Moral rights and mandatory provisions are reserved; the distinction between employee and contractor also matters for the exercise of rights.
4. Assessment and trial work
If a sample or technical assessment is requested, its scope, duration, payment terms and whether the output will be used should be clarified in advance. The nature of the work actually performed and the rights it gives rise to cannot be removed by labelling it a “trial”. If an employer–employee relationship arises, the applicable pay, social insurance, occupational health and safety and other obligations must be fulfilled separately.
5. Limited information at the outset
This site has no job application or CV upload form and no candidate pool. You will not be asked to send identity documents, a Turkish national ID number, bank details, health information or a previous employer’s confidential code or data. In your first contact, share only the information needed for the subject of the conversation. The general processing of contact data is explained in the KVKK information notice.
If a specific candidate assessment or recruitment process is started, the types of data to be used, the purposes of the assessment, and the retention and transfer conditions should be explained separately and appropriately for that role. This general page does not give advance permission for all future recruitment processes.
6. Confidentiality and access
Before project access is granted, confidentiality, access permissions, security, any personal data processing roles and return/deletion conditions at the end of the work should be determined. Production access or personal data should not be shared more widely than the work requires. A confidentiality agreement does not on its own replace data security or cross-border transfer obligations.
7. Limits of this statement
At present this portfolio site does not offer any flow for job placement on behalf of third parties or for charging intermediary fees to job seekers. If a separate service of this kind is set up, the relevant authorisation and legislation will be assessed separately. Any specific relationship established between the parties is assessed not by this general page but together with the actual working arrangement and the applicable law.
Legal bases and related sources
Labour Law No. 4857 (İş Kanunu) (Turkish) — in particular Articles 2 and 8; Turkish Code of Obligations No. 6098 (Türk Borçlar Kanunu) (Turkish) — provisions on contracts of service, contracts for work and mandate.
Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu) (Turkish) — Articles 18, 48, 50 and 52; Directorate General of Copyright guidance (Turkish).
Law No. 5510 (Social Insurance and General Health Insurance Law) (Turkish) · Occupational Health and Safety Law No. 6331 (Turkish) · Law No. 4904 (Turkish Employment Agency Law) (Turkish) · Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK) (Turkish)